Traduction de «companies to which » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Major company
Major company

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Today, he is manager of his own company, ActiFoods, which offers counseling and knowledge sharing to companies and research institutions within food and health
Today, he is manager of his own company, ActiFoods, which offers counseling and knowledge sharing to companies and research institutions within food and health

Graphisoft Park SE a real-estate enterprise, spin-off of the software firm, re-cultivated an industrial site on the bank of the river Danube and turned it into a state-of-the art science park, which now hosts Microsoft, SAP, Servier and many other high-tech companies.
Graphisoft Park SE a real-estate enterprise, spin-off of the software firm, re-cultivated an industrial site on the bank of the river Danube and turned it into a state-of-the art science park, which now hosts Microsoft, SAP, Servier and many other high-tech companies.

The list of companies to which the Honourable Member refers appears in a publication within the sole responsibility of the Hungarian Presidency of the Council : it includes those partners which are sponsoring the Member State holding the rotating Presidency, in accordance with the rules in force in that Member State.
De lijst met sponsors waarnaar de geachte afgevaardigde verwijst, is opgenomen in een publicatie die onder de exclusieve verantwoordelijkheid van het Hongaarse voorzitterschap van de Raad valt: die lijst bevat de partners die de lidstaat die het roulerend voorzitterschap bekleedt sponsoren, een en ander in overeenstemming met de regels die in de betreffende lidstaat van kracht zijn.

Through travel agencies, insurance companies often sell insurance policies which cover travels by EU citizens outside their home Member State.
(EN) Verzekeringsmaatschappijen bieden via reisbureaus vaak verzekeringen aan voor reizen van EU-burgers naar bestemmingen buiten hun eigen lidstaat.

All companies which are jointly established by spouses or life partners when recognised by national law shall be recognised as a 'family business'.
Als "familiebedrijf" worden alle bedrijven beschouwd die door echtgenoten en overeenkomstig de nationale wetgeving erkende levenspartners samen zijn opgericht.