Traduction de «commerce 2000 unter » (Allemand → Néerlandais) :

Eine Zusammenfassung des Kommissionsansatzes enthält auch die Studie "Competition issues in e-commerce" (Competition Policy Roundtable, Oktober 2000) des Committee on Competition Law and Policy der OECD, die im Januar 2001 veröffentlicht wurde und im Internet unter folgender Adresse erhältlich ist: [http ...]
Over de aanpak door de Commissie is ook een samenvatting te vinden in het document "Competition issues in e-commerce" (Rondetafelconferentie over het concurrentiebeleid, oktober 2000), dat is opgesteld door het Comité voor Mededingingsrecht en -beleid van de OESO en in januari 2001 is gepubliceerd. Het is beschikbaar op: [http ...]

- 3 - 2". COMMERCE 2000" Unter der Bezeichnung "COMMERCE 2000" laufen seit 1991 Pilotprojekte der EG-Kommisson, die die Unternehmen dabei unterstützen sollen, Strategien zur Unternehmenskooperation zu entwickeln und moderne Managementmethoden unter Einsatz der Telekommunikation sowie bestimmte Verfahren (u. a. Quick response, Just-in-time und elektronischer Datenaustausch) anzuwenden.
2. Het initiatief COMMERCE 2000 Het initiatief COMMERCE 2000 werd in 1991 door de Commissie van de EG gelanceerd met het doel de bedrijven te helpen bij het vaststellen van een strategie tot samenwerking tussen ondernemingen en hen te doen profiteren van de moderne methoden van beheer waarbij gebruik wordt gemaakt van telecommunicatiediensten en "quick response"-technieken, het "just in time" en de elektronische gegevensverzending.