Traduction de «com0435 c7-0223 2012 » (Allemand → Néerlandais) :

– in Kenntnis der Vermögensübersichten und Haushaltsübersichten des achten, neunten und zehnten Europäischen Entwicklungsfonds für das Haushaltsjahr 2011 (COM(2012)0435 – C7-0223/2012),
– gezien de financiële memoranda en de inkomsten- en uitgavenrekeningen van het achtste, negende en tiende Europees Ontwikkelingsfonds voor het begrotingsjaar 2011 (COM(2012)0435 – C7–0223/2012),

1.Beschluss des Europäischen Parlaments vom 17. April 2013 betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans des achten, neunten und zehnten Europäischen Entwicklungsfonds für das Haushaltsjahr 2011 (COM(2012)0435 – C7-0223/2012 – 2012/2166(DEC))
1.Besluit van het Europees Parlement van 17 april 2013 over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het achtste, negende en tiende Europees Ontwikkelingsfonds voor het begrotingsjaar 2011 (COM(2012)0435 – C7-0223/2012 – 2012/2166(DEC))

2.Beschluss des Europäischen Parlaments vom 17. April 2013 über den Rechnungsabschluss betreffend die Ausführung des Haushaltsplans des achten, neunten und zehnten Europäischen Entwicklungsfonds für das Haushaltsjahr 2011 (COM(2012)0435 – C7-0223/2012 – 2012/2166(DEC))
2.Besluit van het Europees Parlement van 17 april 2013 over de afsluiting van de rekeningen betreffende de uitvoering van de begroting van het achtste, negende en tiende Europees Ontwikkelingsfonds voor het begrotingsjaar 2011 (COM(2012)0435 – C7-0223/2012 – 2012/2166(DEC))

3.Entschließung des Europäischen Parlaments vom 17. April 2013 mit den Bemerkungen, die integraler Bestandteil des Beschlusses betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans des achten, neunten und zehnten Europäischen Entwicklungsfonds für das Haushaltsjahr 2011 sind (COM(2012)0435 – C7-0223/2012 – 2012/2166(DEC))
3.Resolutie van het Europees Parlement van 17 april 2013 met de opmerkingen die een integrerend deel uitmaken van het besluit over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het achtste, negende en tiende Europees Ontwikkelingsfonds voor het begrotingsjaar 2011 (COM(2012)0435 – C7-0223/2012 – 2012/2166(DEC))

Freiwillige und unentgeltliche Spende von Geweben und Zellen Bericht: Marina Yannakoudakis (A7-0223/2012) Bericht über die freiwillige und unentgeltliche Spende von Geweben und Zellen [2011/2193(INI)] Ausschuss für Umweltfragen, öffentliche Gesundheit und Lebensmittelsicherheit
Vrijwillige en onbetaalde donatie van weefsels en cellen Verslag: Marina Yannakoudakis (A7-0223/2012) Verslag over vrijwillige en onbetaalde donatie van weefsels en cellen [2011/2193(INI)] Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid