Traduction de «collins übermittelte » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Ubermittelte Anlage
Bij het bericht verzonden bijlage

passiv übermitteltes optisches Netz
passief optisch netwerk

Gemäss den Leitlinien vom 24. März 1997 wird diese Erklärung dem Europäischen Parlament übermittelt.
Overeenkomstig de richtsnoeren van 24 maart 1997 wordt deze verklaring toegezonden aan het Europees Parlement.

API-Daten | erweiterte Fluggastdaten | vorab übermittelte Fluggastdaten
API-gegevens | op voorhand af te geven passagiersgegevens

von Fahrgästen übermittelte Meldungen analysieren
verslagen ingediend door passagiers analyseren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In dem obengenannten Fall des Entwurfs eines Rechtsakts des Rates über Angaben, die bei der Etikettierung bestimmter aus genetisch veränderten Organismen hergestellter Lebensmittel vorgeschrieben sind (CNS 98081-Bericht COLLINS) übermittelte der Rat den Vorschlag dem Parlament erst, als mehr als die Hälfte der Frist bereits verstrichen war.
In het bovengenoemde geval van de ontwerpmaatregel van de Raad betreffende de verplichte etikettering van bepaalde met genetisch gemodificeerde organismen geproduceerde levensmiddelen (CNS98081 - Verslag-Collins) deed de Raad het voorstel pas aan het Parlement toekomen toen al meer dan de helft van de termijn was verstreken.