Traduction de «codex alimentarius festgesetzte » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Codex-Alimentarius-Kommission | Kommission des Codex Alimentarius | ALINORM [Abbr.]
Codex | Codex Alimentarius Commissie | Codex Alimentarius-Commissie | ALINORM [Abbr.] | CAC [Abbr.]

Codex Alimentarius Komitee | Codex-Komitee
Codex-comité | comité van de Codex Alimentarius

Lebensmittelnorm [ Codex Alimentarius | Lebensmittelstandard ]
voedingsnorm [ Codex Alimentarius ]

Reinheitskriterien des CODEX Alimentarius
zuiverheidseisen van de Codex Alimentarius

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

im Codex Alimentarius festgesetzte MRL-Werte für Wirkstoffe, deren Verwendung in der Europäischen Union zulässig ist ;
MRL's die zijn vastgesteld in de Codex Alimentarius, voor werkzame stoffen waarvan het gebruik is toegestaan in de EU;

ii) im Codex Alimentarius festgesetzte MRL-Werte für Wirkstoffe, deren Verwendung in der EU zulässig ist;
ii) MRL's die zijn vastgesteld in de Codex Alimentarius; voor werkzame stoffen waarvan het gebruik is toegestaan in de EU

Im Codex Alimentarius wurde vor kurzem ein Höchstgehalt für Blei in Fisch festgesetzt, der von der Gemeinschaft angenommen wurde.
De Codex Alimentarius heeft onlangs een maximumgehalte aan lood in vis vastgesteld waarmee de Gemeenschap heeft ingestemd.

ii) von der Codex Alimentarius-Kommission festgesetzte MRL-Werte;
ii) MRL's die zijn vastgesteld door de Commissie van de Codex Alimentarius;

Zum Schutz der Volksgesundheit sollten Hoechstmengen für Rückstände in Übereinstimmung mit den allgemein anerkannten Grundsätzen der Unbedenklichkeitsprüfung festgesetzt werden, wobei etwaige Prüfungen hinsichtlich der Unbedenklichkeit der betreffenden Stoffe zu berücksichtigen sind, die von internationalen Organisationen, insbesondere dem Codex Alimentarius, oder - soweit derartige Stoffe
Overwegende dat er ter bescherming van de volksgezondheid maximumwaarden voor residuen moeten worden vastgesteld in overeenstemming met de algemeen erkende beginselen op het gebied van de beoordeling van de veiligheid, waarbij rekening wordt gehouden met eventuele andere wetenschappelijke beoordelingen van de veiligheid van de betrokken substanties die zijn uitgevoerd door internationale organisaties, met name de Codex Alimentarius, of, indien die substanties voor andere doeleinden worden gebruikt, door andere wetenschappelijke comités die in de Gemeenschap opgericht zijn;