Vertaling van "co2-neutral sein " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

CO2-neutral
koolstofneutraal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

UK || Niedrigstenergiegebäude sind als CO2-neutrale Gebäude („zero carbon buildings“) definiert. || || Ab 2016 sollten alle Wohngebäude CO2-neutral sein.
UK || BENG's worden gedefinieerd als gebouwen zonder CO2-uitstoot || || Alle woningen moeten vanaf 2016 koolstofvrij zijn.

Die Gebäude des öffentlichen Sektors sollten bis spätestens 2019 CO2-neutral sein.
Overheidsgebouwen moeten tegen 2019 koolstofvrij zijn.

Nach dem Willen der Europäischen Kommission soll das EU-Emissionshandelssystem seine Rolle als technologie-neutraler, kosteneffizienter und EU-weiter Katalysator für Investitionen in CO2-arme Technologien in vollem Umfang ausfüllen.
De Europese Commissie wil dat het EU-emissiehandelssysteem volledig zijn rol speelt als een technologieneutrale, kosteneffectieve en EU-brede motor voor investeringen in een koolstofarme economie.

Wir haben uns vorgenommen, im Jahr 2021 – in dem wir 200 Jahre Unabhängigkeit feiern – ein CO2-neutrales Land zu sein.
We zijn op weg om tegen 2021, wanneer we 200 jaar onafhankelijkheid zullen vieren, een koolstofneutraal land te worden.

Biokraftstoffe stellen einen alternativen Energieträger dar, der aus in der Europäischen Union angebauten Kulturen gewonnen wird und CO2-neutral ist, da sein Kohlenstoffgehalt aus der Atmosphäre stammt.
Biobrandstoffen vormen een alternatieve energiebron die wordt verkregen uit gewassen welke in de Europese Unie worden verbouwd en wier koolstof afkomstig is uit de atmosfeer, zodat zij CO2-neutraal zijn.