Traduction de «clubs erweitert werden » (Allemand → Néerlandais) :

Es ist eindeutig von entscheidender Bedeutung, dass die Grenzen dieses Clubs erweitert werden.
Het is dan ook zeker van belang de grenzen van deze club te verruimen.

An erster Stelle soll der Geltungsbereich der Richtlinie dahingehend erweitert werden, dass darunter auch die heute am Markt angebotenen neuen Produkte fallen wie etwa die so genannten Discount Holiday Clubs, aber auch „timesharingähnliche“ Formen wie Feriennutzungsrechte auf Kreuzfahrtschiffen oder Kanalbooten oder an Caravans.
Met name zal de werkingssfeer van de richtlijn van 1994 worden uitgebreid tot nieuwe producten op de markt – zoals vakantiekortingclubs en met timeshare vergelijkbare vakanties op cruiseschepen en kanaalboten of in caravans.