Traduction de «clos du vertbois » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Organisation für bürgerliche Freiheiten | CLO [Abbr.]
Organisatie voor de burgerlijke vrijheden | CLO (Civil Liberties Organisation) [Abbr.]

Collateralised Loan Obligation | CLO [Abbr.]
collateralised loan obligation | CLO [Abbr.]

clo
clo

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aufgrund des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 15. November 2012 zur Errichtung des domanialen Naturschutzgebiets "Le Clos du Vertbois" in Braine-le-Comte;
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 15 november 2012 tot oprichting van het erkende natuurreservaat "Le Clos du Vertbois" te 's Gravenbrakel;

Art. 45 - In Artikel 4 des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 15. November 2012 zur Errichtung des domanialen Naturschutzgebiets "Le Clos du Vertbois" in Braine-le-Comte werden die Wörter "Conseil supérieur wallon de la Conservation de la Nature" durch die Wörter « Pools "Ländliche Angelegenheiten", Abteilung "Natur" » ersetzt.
Art. 45. In artikel 4 van het besluit van de Waalse Regering van 15 november 2012 tot oprichting van het erkende natuurreservaat "Le Clos du Vertbois" te 's-Gravenbrakel worden de woorden "Conseil supérieur wallon de la Conservation de la Nature" vervangen door de woorden « beleidsgroep "Landelijke Aangelegenheden", afdeling "Natuur" ».

15. NOVEMBER 2012 - Erlass der Wallonischen Regierung zur Errichtung des domanialen Naturschutzgebiets « Le Clos du Vertbois » in Braine-le-Comte
15 NOVEMBER 2012. - Besluit van de Waalse Regering tot oprichting van het erkende natuurreservaat « Le Clos du Vertbois » te 's-Gravenbrakel

Artikel 1 - Die 10 ha 86 a 41 ca grossen Gelände, die der Gemeinde Braine-le-Comte angehören und wie folgt katastriert sind oder waren, werden als domaniales Naturschutzgebiet unter der Bezeichnung « Le Clos du Vertbois » errichtet:
Artikel 1. Het erkende natuureservaat « Le Clos du Vertbois » beslaat de 10 ha 86 a 41 ca gronden die aan de gemeente 's-Gravenbrakel toebehoren en die kadastraal bekend zijn of waren als volgt :

Aufgrund des Pachtabkommens vom 4. November 2009 zwischen der Gemeinde Braine-le-Comte und der Wallonischen Region zwecks der Errichtung des domanialen Naturschutzgebiets « Clos du Vertbois »;
Gelet op de huurovereenkomst ondertekend op 4 november 2009 tussen de gemeente 's-Gravenbrakel en het Waalse Gewest met het oog op de oprichting van het domaniaal natuurreservaat « Le Clos du Vertbois »;

Aufgrund des durch den Minister für Natur aufgestellten Sonderplans zur Verwaltung des domanialen Naturschutzgebiets « Le Clos du Vertbois » in Braine-le-Comte;
Gelet op het bijzonder beheerplan van het domaniale natuurreservaat « Le Clos du Vertbois » in 's-Gravenbrakel opgemaakt door de Minister van Natuur;