Das « Institut médical Edith Clavell » weist allerdings darauf hin, dass es zu einer Kategorie von Einrichtungen gehört, die strukturell, mehr als andere Einrichtungen, Leistungen erbringen, die nicht in Artikel 95 Nr. 2 aufgeführt werden.
Het « Institut médical Edith Cavell » merkt evenwel op dat het behoort tot een type van instellingen die, meer dan andere, structureel verstrekkingen leveren die niet in artikel 95, 2°, zijn opgesomd.