Traduction de «cites-konferenz eingereicht » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Konferenz der Cites-Vertragsparteien
Conferentie der Partijen bij Cites

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Andere afrikanische Länder, die der African Elephant Coalition (Bündnis für den Schutz der afrikanischen Elefanten) angehören, lehnen diese Forderung entschieden ab und haben einen Gegenvorschlag für die CITES-Konferenz eingereicht, worin ein striktes Moratorium für jeglichen Handel mit Elfenbein gefordert wird.
Andere Afrikaanse landen – verenigd in de Afrikaanse olifantencoalitie – zijn sterk tegen de aanvraag gekant en hebben voor de CITES-bijeenkomst een tegenvoorstel ingediend, dat een echt moratorium op alle handel in ivoor vraagt.

Am Montag wurden der Bericht unseres Kollegen Adamou und der Bericht zu LIFE+ diskutiert, heute prüfen wir zwei mündliche Anfragen, die im Vorfeld der nächsten Tagung der Konferenz der Vertragsparteien des Übereinkommens über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten frei lebender Tiere und Pflanzen, CITES, eingereicht wurden.
Maandag hebben we het verslag van onze collega Amadou en het verslag over LIFE+ besproken. Vandaag bekijken we twee mondelinge vragen die vooruitlopen op de volgende vergadering van de Conferentie van partijen bij de Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantensoorten, ofwel CITES.

Entschließungsantrag (B5-0527/2002 ) eingereicht vom Abgeordneten Mauro Nobilia im Namen des Ausschusses für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherpolitik zu der 12. Konferenz der Vertragsparteien des Übereinkommens über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten frei lebender Tiere und Pflanzen (CITES)
Ontwerpresolutie (B5-0527/2002 ) van de heer Nobilia, namens de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid, over de twaalfde vergadering van de Conferentie der Partijen bij de Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantensoorten (CITES)

Entschließungsantrag (B5-0527/2002) eingereicht vom Abgeordneten Mauro Nobilia im Namen des Ausschusses für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherpolitik zu der 12. Konferenz der Vertragsparteien des Übereinkommens über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten frei lebender Tiere und Pflanzen (CITES)
Ontwerpresolutie (B5-0527/2002) van de heer Nobilia, namens de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid, over de twaalfde vergadering van de Conferentie der Partijen bij de Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantensoorten (CITES)