Traduction de «circulation avec » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Brain Circulation | Strom von Wissen
braincirculation | breincirculatie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2° in Absatz 4 werden in der französischen Fassung die Wörter "l'Administration de la Réglementation de la Circulation et de l'Infrastructure" durch "la Direction générale opérationnelle Mobilité et Voies hydrauliques du Service public de Wallonie" ersetzt.
2° in het vierde lid worden de woorden "het Bestuur van de Verkeersreglementering en van de Infrastructuur" vervangen door de woorden "het Operationeel Directoraat-generaal Mobiliteit en Waterwegen van de Waalse Overheidsdienst".

Art. 17 - In Artikel 26 Absatz 3 desselben Erlasses werden in der französischen Fassung die Wörter "l'Administration de la Réglementation de la Circulation et de l'Infrastructure" durch "la Direction générale opérationnelle Mobilité et Voies hydrauliques du Service public de Wallonie" ersetzt.
Art. 17. In artikel 26, derde lid, worden de woorden "het Bestuur van de Verkeersreglementering en van de Infrastructuur" vervangen door de woorden "het Operationeel Directoraat-generaal Mobiliteit en Waterwegen van de Waalse Overheidsdienst".

Art. 9 - In Artikel 12 desselben Erlasses werden in der französischen Fassung die Wörter "de l'Administration de la Réglementation de la Circulation et de l'Infrastructure" durch die Wörter "du SPF Mobilité et Transports" ersetzt.
Art. 9. In artikel 12 van hetzelfde besluit worden de woorden "het Bestuur van de Verkeersreglementering en van de Infrastructuur" vervangen door de woorden "de FOD Mobiliteit en Vervoer".

3° in Paragraf 2 Absatz 3 werden die Wörter "l'Administration de la Réglementation de la Circulation et de l'Infrastructure" durch "la Direction générale opérationnelle Mobilité et Voies hydrauliques du Service public de Wallonie" ersetzt.
3° in § 2, derde lid, worden de woorden "het Bestuur van de Verkeersreglementering en van de Infrastructuur" vervangen door de woorden "het Operationeel Directoraat-generaal Mobiliteit en Waterwegen van de Waalse Overheidsdienst".

g) unter Ziffer 4.4 werden in der französischen Fassung die Wörter "Réglementation de la Circulation et de l'Infrastructure" durch "Direction générale opérationnelle Mobilité et Voies hydrauliques du Service public de Wallonie" ersetzt.
g) in 4.4 worden de woorden "de Verkeersreglementering en van de Infrastructuur" vervangen door de woorden "het Operationeel Directoraat-generaal Mobiliteit en Waterwegen van de Waalse Overheidsdienst".

Bekanntmachung, vorgeschrieben durch Artikel 3quater des Erlasses des Regenten vom 23. August 1948 zur Festlegung des Verfahrens vor der Verwaltungsstreitsachenabteilung des Staatsrates Die Hôtel Métropole AG hat die Nichtigerklärung des Beschlusses des Gemeinderats der Stadt Brüssel vom 4. Mai 2015 zur Verabschiedung der "Plans modificatifs du plan de circulation Pentagone" beantragt.
Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De nv Hotel Metropole heeft de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de gemeenteraad van de Stad Brussel van 4 mei 2015 tot goedkeuring van de plannen tot wijziging van het circulatieplan Vijfhoek.

Bekanntmachung, vorgeschrieben durch Artikel 3quater des Erlasses des Regenten vom 23. August 1948 zur Festlegung des Verfahrens vor der Verwaltungsstreitsachenabteilung des Staatsrates Die Atelier de Recherche et d'Action Urbaines VoG u.a. haben die Nichtigerklärung des Beschlusses des Gemeinderats der Stadt Brüssel vom 4. Mai 2015 zur Verabschiedung der " Plans modificatifs du plan de circulation dans le Pentagone" beantragt.
Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De vzw Atelier de recherche et d'action urbaines c.s. heeft de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de gemeenteraad van de Stad Brussel van 4 mei 2015 tot goedkeuring van de plannen tot wijziging van het circulatieplan Vijfhoek.

Programm „MENSCHEN”: Stärkung des Humanpotenzials der europäischen Forschung durch die Migration der Wissenschaftselite („Brain Circulation”)
Programma MENSEN: Versterken van het menselijk potentieel van het Europees onderzoek door “brain circulation”

[2] ,Circulaire du Premier Ministre en date du 26 juillet 1996 relative à la procédure mutuelle sur les mesures nationales dérogeant au principe de libre circulation des marchandises à l'intérieur de la Communauté", Französischer Staatsanzeiger vom 31. Juli 1996, S.11592.
[2] Circulaire du Premier Ministre en date du 26 juillet 1996 relative à la procédure mutuelle sur les mesures nationales dérogeant au principe de libre circulation des marchandises à l'intérieur de la Communauté, gepubliceerd in Journal Officiel de la République française van 31 juli 1996, blz. 11592.

taxe de circulation sur les véhicules automobiles/verkeersbelasting op de autovörtuigen;
verkeersbelasting op de autovoertuigen/taxe de circulation sur les véhicules automobiles;