Vertaling van "christliche gebäude " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

christlich-demokratische Partei [ CDU | Christlich Demokratische Union Deutschlands | Christlich Soziale Union in Bayern | CSU ]
christen-democratische partij

Christlich-Demokratische Union | Christlich-Demokratischer Appell | CDA [Abbr.]
Christen Democratisch Appel | Christen-Democratisch Appel | CDA [Abbr.]

Christliche-Soziale Volkspartei | Christlich-Soziale Volkspartei | CSV [Abbr.]
Christelijk-sociale Volkspartij | PCS [Abbr.]

Christlich-Soziale Union | Christlich-Soziale Union in Bayern e.V. | CSU [Abbr.]
Christelijk-sociale Unie in Beieren | CSU [Abbr.]

christliche Religion | Christentum | christlicher Glaube
christendom

öffentliches Gebäude [ Verwaltungsgebäude ]
openbaar gebouw [ administratiegebouw | publiek gebouw ]

Sicherheit von Gebäuden [ Hygienevorschrift für Gebäude | Sicherheitsvorschrift für Gebäude ]
veiligheid van gebouwen [ hygiënevoorschriften voor gebouwen ]

Gebäude und Anlagen sanieren | Gebäude und Anlagen überholen
gebouwen renoveren | installaties renoveren

Gebäude designen | Gebäude entwerfen
gebouwen ontwerpen

angrenzendes Gebäude
aangrenzend gebouw

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

X. in der Erwägung, dass der sogenannte IS und extremistische Milizen in Syrien vorsätzlich und systematisch Anschläge auf christliche Kirchen und andere Gebäude wie die Sankt-Franziskus-Kirche in Aleppo verübt haben, auf die am 25. Oktober 2015 während der Messe Granaten geschleudert wurden;
X. overwegende dat de zogenoemde ISIS/Da'esh en extremistische milities in Syrië opzettelijk en stelselmatig aanvallen uitvoerden op christelijke kerken en andere gebouwen, zoals de St. Franciscuskerk in Aleppo, Syrië, waar tijdens de mis op 25 oktober 2015 granaten werden gegooid;

Im April führten diese eine Serie von Angriffen gegen christliche Gebäude in Beni Ahmad, Bashtil und Kamadir durch.
Die hebben in april een serie aanvallen uitgevoerd op christelijke gebouwen in Beni Ahmad en de plaatsen Bashtil en Kamadir.

Die türkische Besatzungsmacht im Norden Zyperns duldet die Zerstörung oder Umwandlung historischer christlicher Gebäude und Denkmäler in dem besetzten nördlichen Teil Zyperns oder leistet in vielen Fällen sogar einen aktiven Beitrag dazu und trägt zumindest zur totalen Verwahrlosung dieses Gebiets bei.
De Turkse bezettingsmacht in het noorden van Cyprus gedoogt of verleent in vele gevallen zelfs zijn actieve medewerking aan de vernietiging of omvorming van historische Christelijke gebouwen en monumenten in het bezette noordelijke gedeelte van Cyprus en draagt in ieder geval bij tot de totale verwaarlozing ervan.

In diesem Land wird es praktisch unmöglich gemacht, christliche Gebäude zu restaurieren.
In dat land wordt het zo goed als onmogelijk gemaakt om christelijke gebouwen te restaureren.