Traduction de «christian solidarity » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Hand-Schüller-Christian-Krankheit | Hand-Schüller-Christian-Syndrom
ziekte van Hand-Schüller-Christian

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– unter Hinweis auf die Berichte von Human Rights Watch, International Crisis Group und Christian Solidarity Worldwide zur Lage in Nigeria,
– gezien verslagen van Human Rights Watch, de Internationale crisisgroep en Wereldwijde christelijke solidariteit over de situatie in Nigeria,

Soviel ich weiß, hatte ihn Christian Solidarity Worldwide zwei Tage zuvor besucht.
Ik begrijp dat Christian Solidarity Worldwide hem twee dagen daarvoor bezocht.

Ich möchte nochmals, im Einvernehmen mit auf dem Gebiet der Religionsfreiheit tätigen Sachverständigen, wie zum Beispiel Christian Solidarity Worldwide, betonen, dass diese Entschließung einfach nur die Gefahr für diejenigen erhöht, die wir schützen möchten.
Nogmaals, samen met de deskundigen die werken op het gebied van de vrijheid van godsdienst, zoals bijvoorbeeld Christian Solidarity Worldwide, verzeker ik u dat wij met deze resolutie slechts het gevaar vergroten voor degenen die wij willen beschermen.

Ich möchte nochmals, im Einvernehmen mit auf dem Gebiet der Religionsfreiheit tätigen Sachverständigen, wie zum Beispiel Christian Solidarity Worldwide , betonen, dass diese Entschließung einfach nur die Gefahr für diejenigen erhöht, die wir schützen möchten.
Nogmaals, samen met de deskundigen die werken op het gebied van de vrijheid van godsdienst, zoals bijvoorbeeld Christian Solidarity Worldwide , verzeker ik u dat wij met deze resolutie slechts het gevaar vergroten voor degenen die wij willen beschermen.

Vor der Abstimmung im Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten, Menschenrechte, gemeinsame Sicherheit und Verteidigungspolitik hatte ich Kontakt zu Human Rights Watch, Amnesty International und Christian Solidarity Worldwide aufgenommen und sie gebeten, Lobby-Arbeit unter den Europa-Abgeordneten zur Ablehnung der Ratifizierung zu betreiben.
Vóór de stemming in de Commissie buitenlandse zaken, mensenrechten, gemeenschappelijke veiligheid en defensiebeleid heb ik contact opgenomen met Human Rights Watch, Amnesty International en Christian Solidarity Worldwide om hun te verzoeken er bij leden van het Europees Parlement voor te pleiten zich tegen ratificatie uit te spreken.