Traduction de «christian cornet herr philippe decolle » (Allemand → Néerlandais) :

- Herr Philippe Decolle, Herr Beauduin Delhaxhe, Herr Didier Descamps, Herr Dario Marcon und Herr Guy Toussaint zum Offizier des Kronenordens ernannt;
- de heren Philippe Decolle, Beauduin Delhaxhe, Didier Descamps, Dario Marcon en Guy Toussaint worden benoemd tot Officier in de Leopoldsorde;

Durch Königlichen Erlass vom 25. Februar 2002 werden Frau Evelyne Baugnies, Frau Françoise Jouretz, Frau Odile Memheld, Herr Emile Chalon, Herr Benoît Coppine, Herr Christian Cornet, Herr Philippe Decolle, Herr Jacques Delcourt, Herr Claude Dermience, Herr Fabrice Frecourt, Herr Daniel Hayen, Herr Marc Jamoulle, Herr Freddy Lahaye, Herr Walther Marcel, Herr Dario Marcon, Herr Michel Pirotte, Herr Jean Renard, Herr Philippe Renkin, Herr Claude Sauvage, Herr Gunther Veiders, Herr Alain Wirtgen und Herr Pierre Wolfs zum Ritter des Leopoldordens ernannt.
Bij koninklijk besluit van 25 februari 2002 worden de volgende personeelsleden benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde : de dames Evelyne Baugnies, Françoise Jouretz en Odile Memheld alsook de heren Emile Chalon, Benoît Coppine, Christian Cornet, Philippe Decolle, Jacques Delcourt, Claude Dermience, Fabrice Frecourt, Daniel Hayen, Marc Jamoulle, Freddy Lahaye, Walther Marcel, Dario Marcon, Michel Pirotte, Jean Renard, Philippe Renkin, Claude Sauvage, Gunther Veiders, Alain Wirtgen en Pierre Wolfs.

- Frau Marie-Jeanne Batta, Frau Viviane Decroly, Frau Jeannine Lehezée, Herr Jean-Claude Billemont, Herr André Boulanger, Herr Christian Cordier, Herr Philippe Dubois, Herr Francis Frébutte, Herr Hubert Geeraerts, Herr Daniel Hamoir, Herr Christian Hauglustaine, Herr Pierre Janvier, Herr Yves Kesenne, Herr Jacques Letort, Herr Jean-Paul Riga und Herr Jacques Roulez zum Ritter des Kronenordens ernannt;
- worden Mevr. Marie-Jeanne Batta, Mevr. Viviane Decroly en Mevr.Jeannine Lehezée, alsook de heren Jean-Claude Billemont, André Boulanger, Christian Cordier, Philippe Dubois, Francis Frébutte, Hubert Geeraerts, Daniel Hamoir, Christian Hauglustaine, Pierre Janvier, Yves Kesenne, Jacques Letort, Jean-Paul Riga en Jacques Roulez benoemd tot Ridder in de Kroonorde;

Durch Erlasse der Wallonischen Regierung vom 29hhhhqMärz 2007, die am 1hhhhqApril 2007 in Kraft treten, werden Frau Marianne Degryse, Herr Christian Cornet, Herr Thierry Decoux, Herr Jules Delvaux, Herr Pierre Langhendries und Herr Guy Panis, erste Attachés, durch Aufstieg in den nächsthöheren Dienstgrad zum Direktor befördert.
Bij besluiten van de Waalse Regering van 29 maart 2007, die in werking treden op 1 april 2007, worden Mevr. Marianne Degryse alsmede de heren Christian Cornet, Thierry Decoux, Jules Delvaux, Pierre Langhendries en Guy Panis, eerste attachés, door verhoging in graad bevorderd tot de graad van directeur.

Durch Ministerialerlass vom 13hhhhqDezember 2005, der am 1hhhhqOktober 2005 wirksam wird, werden Frau Bernadette Toussaint, Herr Jean-Claude Audier, Herr Danny Baerts, Herr Sylvano Ciscato, Herr Erick Clignet, Herr Francis Collin, Herr Philippe Comblin, Herr Bernard Corbisier, Herr Philippe Decolle, Herr Michel Degraeve, Herr Alain Delplanque, Herr Jean-Claude Fizaine, Herr Serge Genot, Herr Jean-Pierre Grulois, Herr André Jacobs, Herr Christian Lux, Herr Dario Marcon, Herr Daniel Nikel, Herr Eddy Ory, Herr Raymond Polome, Herr Philippe Renkin, Herr Boulos Saade, Herr Jean-Pierre Simal und Herr Christian Toussaint, Attachés, in den nächsthöheren Dienstgrad zum Dienstgrad eines ersten Attachés (Stufe A5) befördert.
Bij ministerieel besluit van 13 december 2005, dat uitwerking heeft op 1 oktober 2005, worden Mevr. Bernadette Toussaint alsook de heren Jean-Claude Audier, Danny Baerts, Sylvano Ciscato, Erick Clignet, Francis Collin, Philippe Comblin, Bernard Corbisier, Philippe Decolle, Michel Degraeve, Alain Delplanque, Jean-Claude Fizaine, Serge Genot, Jean-Pierre Grulois, André Jacobs, Christian Lux, Dario Marcon, Daniel Nikel, Eddy Ory, Raymond Polome, Philippe Renkin, Boulos Saade, Jean-Pierre Simal en Christian Toussaint, attachés, bevorderd door verhoging in graad tot eerste attaché.