Vertaling van "christa klaß als berichterstatterin " (Duits → Nederlands) :

Der Ausschuss hatte in seiner Sitzung vom 8. Oktober 2001 Christa Klaß als Berichterstatterin benannt.
De commissie benoemde reeds op haar vergadering van 8 oktober 2001 Christa Klaß tot rapporteur.

Der Ausschuss für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherpolitik benannte in seiner Sitzung vom 8. Oktober 2001 Christa Klaß als Berichterstatterin.
De Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid benoemde op haar vergadering van 8 oktober 2001 Christa Klaß tot rapporteur.

Bei der Abstimmung waren anwesend: Caroline F. Jackson, Vorsitzende; Marit Paulsen, Berichterstatterin; María del Pilar Ayuso González, María Luisa Bergaz Conesa, Hans Blokland, John Bowis, Dorette Corbey, Chris Davies, Jillian Evans, Karl-Heinz Florenz, Robert Goodwill, Cristina Gutiérrez Cortines, Marie Anne Isler Béguin, Christa Klaß, Eija-Riitta Anneli Korhola, Bernd Lange, Paul A.A.J.G.
Bij de stemming waren aanwezig: Caroline F. Jackson (voorzitter), Marit Paulsen (rapporteur), María del Pilar Ayuso González, María Luisa Bergaz Conesa, Hans Blokland, John Bowis, Dorette Corbey, Chris Davies, Jillian Evans, Karl-Heinz Florenz, Robert Goodwill, Cristina Gutiérrez Cortines, Marie Anne Isler Béguin, Christa Klaß, Eija-Riitta Anneli Korhola, Bernd Lange, Paul A.A.J.G.

Bei der Abstimmung waren anwesend: Jillian Evans, amtierende Vorsitzende; Anna Karamanou, Berichterstatterin; Ulla Maija Aaltonen, María Antonia Avilés Perea, Regina Bastos, Véronique De Keyser (in Vertretung von Joke Swiebel), Fiorella Ghilardotti, Lissy Gröner, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Astrid Lulling, Thomas Mann, Maria Martens, Emilia Franziska Müller, Christa Prets, Miet Smet, Elena Valenciano Martínez-Orozco, Arie M. Oostlander (in Vertretung von Amalia Sartori gemäß Art. 153 Abs. 2 der Geschäftsordnung), Bartho Pronk (in Vertretung von Marielle de Sarnez gemäß Art. 153 Abs. 2 der Geschäftsordnung) und Ursula Schleicher (in Vertretung von Christa Klaß gemäß Art. 153 Abs. 2 der Geschäftsordnung).
Bij de stemming waren aanwezig: Jillian Evans (voorzitter), Anna Karamanou (rapporteur), Ulla Maija Aaltonen, María Antonia Avilés Perea, Regina Bastos, Véronique De Keyser (verving Joke Swiebel), Fiorella Ghilardotti, Lissy Gröner, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Astrid Lulling, Thomas Mann, Maria Martens, Emilia Franziska Müller, Christa Prets, Miet Smet, Elena Valenciano Martínez-Orozco, Arie M. Oostlander (verving Amalia Sartori overeenkomstig artikel 153, lid 2 van het Reglement), Bartho Pronk (verving Marielle de Sarnez overeenkomstig artikel 153, lid 2 van het Reglement) en Ursula Schleicher (verving Christa Klaß overeenkomstig artikel 153, lid 2 van het Reglement).

Bei der Abstimmung waren anwesend: Anna Karamanou, Vorsitzende; Marianne Eriksson und Jillian Evans, stellvertretende Vorsitzende; Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Berichterstatterin; María Antonia Avilés Perea, Regina Bastos, Fiorella Ghilardotti, Lissy Gröner, Christa Klaß, Thomas Mann, Maria Martens, Amalia Sartori, Joke Swiebel und Elena Valenciano Martínez-Orozco.
Bij de stemming waren aanwezig: Anna Karamanou (voorzitter), Marianne Eriksson en Jillian Evans (ondervoorzitters), Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (rapporteur), María Antonia Avilés Perea, Regina Bastos, Fiorella Ghilardotti, Lissy Gröner, Christa Klaß, Thomas Mann, Maria Martens, Amalia Sartori, Joke Swiebel en Elena Valenciano Martínez-Orozco.