Vertaling van "chinesischen politischen kontext " (Duits → Nederlands) :

Angelehnt an die gegenseitige Achtung und das tiefe Verständnis für den chinesischen politischen Kontext werden wir weiterhin mit den chinesischen Behörden universelle Fragen der Menschenrechte, insbesondere den Fall von Herrn Liu Xiaobo, dem Friedensnobelpreisträger, ansprechen.
Geïnspireerd door wederzijds respect en een diep begrip van de politieke context in China blijven wij de universele kwesties van de mensenrechten aankaarten, en met name het geval van de heer Liu Xiaobo, de winnaar van de Nobelprijs voor de vrede, met de Chinese autoriteiten.

Im Kontext des allgemeinen politischen Dialogs mit China vertritt die EU schon seit langem den Standpunkt, dass ein direkter Dialog zwischen den chinesischen Behörden und dem Dalai Lama die einzige Möglichkeit ist, eine friedliche und dauerhafte Lösung der Tibet-Frage herbeizuführen.
Binnen de algemene politieke dialoog met China betoogt de EU al lange tijd dat de totstandkoming van een rechtstreekse dialoog tussen de Chinese autoriteiten en de Dalai Lama de enige realistische weg is tot een vreedzame en duurzame oplossing voor de kwestie-Tibet.