Vertaling van "chinesische staatsmacht verhängt " (Duits → Nederlands) :

73. weist darauf hin, dass das Waffenembargo der EU und der Vereinigten Staaten (sowie anderer Länder) gegen China als unmittelbare Reaktion auf die blutige Niederschlagung der demokratischen Demonstrationen auf dem Platz des Himmlischen Friedens im Juni 1989 durch die chinesische Staatsmacht verhängt wurde; hält eine Aufhebung des Embargos durch die EU zum jetzigen Zeitpunkt für unangemessen;
73. vestigt de aandacht op het feit dat het wapenembargo door de EU en de VS (en anderen) aan de Volksrepubliek China is opgelegd als direct uitvloeisel van de genadeloze onderdrukking van de democratische demonstraties op het Tiananmen-plein in juni 1989; acht het niet opportuun dat de EU het embargo op dit moment opheft;

8. weist darauf hin, dass das Waffenembargo der EU und der Vereinigten Staaten (und anderer) gegen die Volksrepublik China als unmittelbare Reaktion auf die blutige Niederschlagung der Demonstrationen für demokratische Reformen auf dem Platz des Himmlischen Friedens im Juni 1989 durch die chinesische Staatsmacht verhängt worden war; hält eine Aufhebung des Embargos durch die EU zum jetzigen Zeitpunkt für unangemessen;
8. vestigt de aandacht op het feit dat het wapenembargo de Volksrepubliek China door de EU en de VS (en anderen) is opgelegd als direct uitvloeisel van de genadeloze onderdrukking van de democratische demonstraties op het Tiananmen-plein in juni 1989; acht het niet opportuun dat de EU het embargo op dit moment opheft;