Traduction de «chinesen immer wieder » (Allemand → Néerlandais) :

Wir haben die Chinesen immer wieder daran erinnert, dass ihre Rolle als neu entstehende Macht und als Gastgeber der Olympischen Spiele auch Verantwortung mit sich bringt.
We hebben China er keer op keer aan herinnerd dat zijn rol als opkomende macht en gastland van de Olympische Spelen ook verantwoordelijkheid met zich meebrengt.

Gleichwohl sind wir nach meinem Gefühl vorangekommen. Ich möchte das Europäische Parlament aufrufen, immer daran zu denken, dass wir den Kontakt zu den Chinesen aufrechterhalten und die Probleme immer wieder anschneiden müssen, wie schwierig, wie mühsam und wie frustrierend das mitunter auch sein mag.
Ik zou willen vragen dat het Europees Parlement niet vergeet contact met de Chinezen te blijven houden en elke keer opnieuw de discussie te blijven voeren, hoe moeilijk die ook is, hoe lastig en hoe frustrerend soms.