Traduction de «china-besuch vertretern » (Allemand → Néerlandais) :

Wir nehmen den Dialog zwischen China und zu Besuch weilenden Oppositionsführern aus Taiwan zur Kenntnis und hoffen, dass China bald in der Lage sein wird, einen ähnlichen Dialog mit gewählten führenden Vertretern Taiwans aufzunehmen.
Wij zijn op de hoogte van het feit dat er een dialoog bestaat tussen het vasteland en bezoekende Taiwanese oppositieleiders, en hopen dat het vasteland spoedig in staat zal zijn om een soortgelijke dialoog aan te gaan met de gekozen leiders in Taiwan.

Im Namen der Europäischen Union begrüßt der Vorsitz den gegenwärtigen China-Besuch von Vertretern des Dalai Lama.
Namens de Europese Unie is het voorzitterschap ingenomen met het feit dat vertegenwoordigers van de Dalai Lama thans China bezoeken.

– (EL) Herr Präsident, Frau Kommissarin, meine Damen und Herren, meine Herren Vertreter des Ratsvorsitzes! Die regelmäßigen Besuche chinesischer Funktionäre in Brüssel und Straßburg sowie die Treffen zwischen ihnen und Vertretern des Europäischen Parlaments zeigen das Interesse an der Entwicklung von Beziehungen zwischen China und der Europäischen Union.
- (EL) Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, geachte collega’s, geachte vertegenwoordigers van het voorzitterschap, de geregelde bezoeken van officiële Chinese afgevaardigden aan Brussel en Straatsburg en hun ontmoetingen met vertegenwoordigers van het Europees Parlement tonen aan dat er belangstelling bestaat voor de ontwikkeling van de betrekkingen tussen China en de Europese Unie.

Erklärung des Vorsitzes im Namen der Europäischen Union zum Besuch von Vertretern des Dalai Lama in China
Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie inzake het bezoek van vertegenwoordigers van de Dalai Lama aan China