Vertaling van "china insgesamt positiv " (Duits → Nederlands) :

– Frau Präsidentin, geschätzte Kolleginnen und Kollegen! Wir haben hier schon öfters darüber diskutiert, ob die Olympischen Spiele in Peking für die Menschenrechtssituation in China insgesamt positiv oder negativ sind.
– (DE) Mevrouw de Voorzitter, dames en heren, we hebben er hier vaak over gediscussieerd of de Olympische spelen in Peking de situatie van de mensenrechten in China zullen verbeteren of verslechteren.

Der Eintritt Chinas in die Welthandelsorganisation ist für die Union insgesamt positiv, wenn alle Aspekte dieses Vorgangs berücksichtigt werden.
De toetreding van China tot de Wereldhandelsorganisatie is over het geheel genomen positief voor de Unie, als rekening wordt gehouden met alle daarmee verband houdende aspecten.