Vertaling van "china gerne unsere zustimmung gegeben " (Duits → Nederlands) :

– Herr Präsident! Auch wir hätten diesem wichtigen Bericht über China gerne unsere Zustimmung gegeben, aber da das Prinzip „one China – two systems“ nicht akzeptiert worden ist, können wir nicht zustimmen.
– (DE) Mijnheer de Voorzitter, ook wij hadden graag vóór dit belangrijke verslag over China gestemd, maar omdat het principe “één China, twee systemen” niet is aanvaard, kunnen wij er niet mee instemmen.

Da im Entschließungsantrag die Maßnahmen befürwortet werden, die meine Fraktion schon seit Jahren fordert, geben wir ihm gern unsere Zustimmung.
De resolutie ondersteunt de maatregelen waartoe vanuit mijn fractie reeds jarenlang wordt opgeroepen en we ondersteunen die resolutie dus graag.

Deshalb haben wir dem Vorschlag, die Europäische Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs mit zusätzlichen Befugnissen zur Unterstützung der Mitgliedstaaten in diesem globalen Kampf auszustatten, unsere Zustimmung gegeben.
Daarom zijn we het hartgrondig eens met het voorstel het Europees Agentschap voor maritieme veiligheid meer instrumenten te geven om de lidstaten bij te staan in deze strijd die geen grenzen kent.

Diesem Kompromiss haben wir unsere Zustimmung gegeben, obwohl zweifelsohne in vielen Bereichen Verbesserungen notwendig gewesen wären.
Wij hebben ingestemd met dit compromis, hoewel er op veel gebieden ongetwijfeld ruimte is voor verbetering.