Vertaling van "china führte präsident " (Duits → Nederlands) :

Neben den zweiseitigen Gipfeltreffen mit der Republik Korea und China führte Präsident Barroso Gespräche mit dem Präsidenten Indonesiens und dem Ministerpräsidenten von Singapur, während Kommissionsmitglied Ferrero-Waldner Begegnungen mit den Außenministern Vietnams, Thailands, Indonesiens und der Philippinen hatte.
Behalve bilaterale topontmoetingen met de Republiek Korea en China heeft voorzitter Barroso bijeenkomsten gehad met de president van Indonesië en de eerste minister van Singapore en heeft commissaris Ferrero-Waldner besprekingen gevoerd met de ministers van Buitenlandse Zaken van Vietnam, Thailand, Indonesië en de Filippijnen.

– (EN) Herr Präsident, es ist von entscheidender Bedeutung, dass die EU einen konstruktiven Dialog mit China führt, dem bevölkerungsreichsten Land der Erde und – gemessen an bestimmten Kaufkraftkriterien – der Volkswirtschaft, die sich anschickt, mein Heimatland, das Vereinigte Königreich, zu überholen und die in den nächsten zwanzig Jahren möglicherweise sogar Deutschland hinter sich lassen wird.
- (EN) Mijnheer de Voorzitter, het is van essentieel belang dat de EU op constructieve wijze omgaat met China. Dit is het land met het hoogste inwonertal ter wereld en - dit met het oog op bepaalde compensatieorders - een economie die in de komende twee decennia de economie van mijn land, Groot-Brittannië, en misschien zelfs die van Duitsland, in omvang zal overtreffen.