Traduction de «china diskutieren sollten wir stets daran denken » (Allemand → Néerlandais) :

Wenn wir über China diskutieren, sollten wir stets daran denken, auf welchen Fundamenten dieses Hohe Haus und die gesamte Europäische Union ruhen.
In onze debatten over China moeten wij ons voortdurend bewust zijn van de grondslagen waarop dit Parlement en de Europese Unie als geheel gebouwd zijn.

Bei aller Heftigkeit der Diskussion sollten wir stets daran denken, dass Sport eine positive Sache ist, dass er die Gesundheit und das Wohlbefinden der Menschen fördert.
Zelfs in alle ophef mogen wij nooit vergeten dat sport een positieve zaak is, die de gezondheid en het welzijn van de mens bevordert.

Wir sollten stets daran denken, dass das Hauptanliegen der Europäischen Union darin besteht, Hemmnisse für den gegenseitigen Handel abzubauen und nicht, sie aufrechtzuerhalten und zu verstärken.
Wij mogen niet vergeten dat het voornaamste doel van de Europese Unie het wegnemen van wederzijdse handelsbelemmeringen is, dus niet het behoud of de uitbreiding van die belemmeringen.

Wir sollten stets daran denken, dass in unserer modernen Welt auch die Kriminalität nicht stillsteht.
Wij mogen echter nooit vergeten dat de criminelen in onze moderne samenleving ook niet stilzitten.