Traduction de «chimie wird » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

wird voraussichtlich A-Punkt | wird voraussichtlich I-Punkt
wordt vermoedelijk A-punt | wordt vermoedelijk I-punt

Tat, die vom Gesetz als Verbrechen qualifiziert wird
feit, door de wet misdaad genoemd

Handlung, die mit einer Geldbusse oder -strafe geahndet wird
feit die met een administratieve boete wordt bedreigd

Einrichtung, in der der unerlaubten Prostitution nachgegangen wird
inrichting voor geheime ontucht

dem gegenüber Rechnung abgelegt wird
aan wie de rekening gedaan is

Patient mit Rezidiv | jem. | der rückfällig wird
recidief | wederinstorting

das Überleben auf See sichern, falls ein Schiff aufgegeben wird
overleven op zee in geval van verlaten van een schip

Griff,der in einer Ebene parallel zur Oberfläche der Tür gedreht wird
kruk di parallel met het deurvlak draait

sofern die Abwärme der Kühlflüssigkeit der Antriebsmaschine genutzt wird
systeem dat de warmte van de koelvloeistof van de motor gebruikt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Durch Ministerialerlass vom 3. September 2013 wird Herr Ugo Nardo für eine Dauer von fünf Jahren ab dem 3. September 2013 als verantwortliche Person für die Aufwertung von gefährlichen Abfällen innerhalb der " SA Floridienne Chimie" in ihrem in Ath gelegenen Betriebssitz zugelassen.
Bij ministerieel besluit van 3 september 2013 wordt de heer Ugo Nardo vanaf 3 september 2013 voor vijf jaar erkend als verantwoordelijke voor de verrichtingen m.b.t. de valorisatie van gevaarlijke afvalstoffen die uitgevoerd worden binnen de exploitatiezetel van de " SA Floridienne Chimie" te Aat.

- in der Rubrik « Vertreter des Sektors der Chimie » wird Frau Cécile Neven durch Frau Carine Lambert ersetzt;
- in de rubriek « vertegenwoordigers van de sector chemie » wordt Mevr. Cécile Neven vervangen door Mevr. Carine Lambert;

Durch Ministerialerlass vom 15. Juli 2005 wird der « S.A. BM Chimie » die beantragte Zulassung als Transportunternehmer von gefährlichen Abfällen verweigert.
Bij ministerieel besluit van 15 juli 2005 wordt de door de « S.A. BM Chimie » aangevraagde erkenning als vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen geweigerd.