Traduction de «chemischer stoffe einzubeziehen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Rechtsvorschriften über Chemikalien [ Chemikalien-Verordnung | REACH | Rechtsvorschriften über chemische Stoffe | Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe | Verordnung über chemische Stoffe ]
wetgeving inzake chemische producten [ REACH | Registratie en beoordeling van en autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen | verordening inzake chemische producten ]

chemisches Erzeugnis [ Chemikalie | chemische Nomenklatur | chemischer Stoff | chemischer Wirkstoff ]
chemisch product [ chemische nomenclatuur | chemische stof | chemische substantie | chemisch produkt ]

chemischer Stoff | Stoff
chemische stof | Stof

chemischer Stoff | chemisches Agens
chemisch agens

Europäisches Büro für chemische Produkte | Europäisches Büro für Chemische Stoffe
Europees Bureau voor chemische producten | Europees Bureau voor chemische stoffen | ECB [Abbr.]

chemische Stoffe analysieren | chemische Substanzen analysieren
chemische stoffen analyseren

Europäische Chemikalienagentur [ ECHA [acronym] Europäisches Amt für chemische Stoffe ]
Europees Agentschap voor chemische stoffen [ ECHA [acronym] Europees Chemicaliënagentschap ]

chemisch instabiler Stoff
chemisch onstabiele stoff

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

20. unterstreicht erneut die Notwendigkeit, in die Überarbeitung der Richtlinie 91/414/EWG das Substitutionsprinzip, das Vorsorgeprinzip und die vergleichende Bewertung (einschließlich von Alternativen ohne Verwendung chemischer Stoffe) einzubeziehen, stellt aber fest, dass dieses Prinzip auch die Grundlage für Maßnahmen auf nationaler Ebene sein sollte;
20. wijst opnieuw met nadruk op de noodzaak bij de herziening van Richtlijn 91/414/EEG het substitutiebeginsel, het voorzorgsbeginsel en het beginsel van de vergelijkende beoordeling (met inbegrip van niet-chemische alternatieven) op te nemen, maar merkt op dat dit beginsel ook als basis moet dienen voor maatregelen op nationaal niveau;

20. unterstreicht erneut die Notwendigkeit, in die Überarbeitung der Richtlinie 91/414 das Substitutionsprinzip, das Vorsorgeprinzip und die vergleichende Bewertung (einschließlich von Alternativen ohne Verwendung chemischer Stoffe) einzubeziehen, stellt aber fest, dass dieses Prinzip auch die Grundlage für Maßnahmen auf nationaler Ebene sein sollte;
20. wijst opnieuw met nadruk op de noodzaak bij de herziening van richtlijn 91/414 het substitutiebeginsel, het voorzorgsbeginsel en het beginsel van de vergelijkende beoordeling (met inbegrip van niet-chemische alternatieven) op te nemen, maar merkt op dat dit beginsel ook als basis moet dienen voor maatregelen op nationaal niveau;