Vertaling van "chemischen waffen ratifiziert " (Duits → Nederlands) :

Hat der Rat im Rahmen der GASP sowie der ESVP geprüft, ob die Mitgliedstaaten der EU die internationalen Abkommen zum Verbot des Einsatzes von chemischen Waffen ratifiziert haben, ob sie weiterhin chemische Waffen herstellen oder lagern und ob solche Gase gegen die Bürger ihrer Länder eingesetzt werden dürfen bzw. welche Gase eingesetzt werden dürfen, wenn dies im Falle eines bewaffneten Konflikts mit einem anderen Land nicht zulässig ist?
Kan de Raad zeggen of in het kader van het GBVB en het GVDB is onderzocht of de lidstaten van de EU de internationale overeenkomsten inzake het verbod op chemische wapens hebben geratificeerd, of zij doorgaan met het produceren en/of opslaan van chemische wapens en of gassen waarvan het gebruik in een oorlog met andere landen verboden is wel ingezet mogen worden voor het in toom houden van de eigen burgers en zo ja, welke gassen?

Der Rat setzt das geehrte Mitglied davon in Kenntnis, dass alle EU-Mitgliedstaaten die Konvention über das Verbot der Entwicklung, Herstellung, Lagerung und Verwendung von chemischen Waffen und über die Vernichtung derartiger Waffen (CWC) ratifiziert haben.
De Raad deelt de geachte afgevaardigde hierbij mee dat alle lidstaten van de EU verdragsluitende partijen zijn bij het Verdrag tot verbod van de ontwikkeling,de productie, de aanleg van voorraden en het gebruik van chemische wapens en inzake de vernietiging van deze wapens (CWC).