Traduction de «chemischen reduktion verwendeten » (Allemand → Néerlandais) :

In die Richtlinie nicht aufgenommen und damit auch nicht steuerlich belastet sind die in der Industrie als Rohstoffe (z.B. Erdgas zur Herstellung von Ammoniak und andere Stoffe) sowie in elektrolytischen Prozessen und zur chemischen Reduktion verwendeten Energieerzeugnisse.
De energieproducten die in de industrie worden gebruikt als grondstof (bijvoorbeeld aardgas voor de productie van ammoniak en andere stoffen), bij elektrolytische processen of voor chemische reductie vallen niet onder de richtlijn en worden dus niet belast.

Bei diesen Produkten (außer Elektrizität) soll nur die Verwendung als Kraftstoff oder Heizstoff besteuert werden. Die zur chemischen Reduktion oder zur Elektrolyse verwendeten Rohstoffe kommen nicht in Betracht.
Voor al deze producten met uitzondering van elektriciteit wordt uitsluitend het gebruik als motor- of verwarmingsbrandstof belast. Producten die worden gebruikt als grondstof, voor chemische reductie en voor elektrolyse, vallen niet binnen de werkingssfeer van de belasting.