Vertaling van "chemische anforderungen sollte " (Duits → Nederlands) :

Für chemische Anforderungen sollte ein vierjähriger Übergangszeitraum vorgesehen werden, damit die zur Erfüllung dieser Anforderungen erforderlichen harmonisierten Normen entwickelt werden können.
In geval van chemische vereisten moet er een overgangsperiode van vier jaar in acht worden genomen, zodat er geharmoniseerde normen kunnen worden ontwikkeld die noodzakelijk zijn om aan die vereisten te voldoen.

Die Sicherheitsbewertung und die Zulassung dieser Stoffe sollte die einschlägigen Anforderungen des Gemeinschaftsrechts für die Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung der Verwendung chemischer Stoffe nicht beeinträchtigen.
De veiligheidbeoordeling en de toelating van deze stoffen dienen te geschieden onverminderd de desbetreffende bepalingen van de communautaire wetgeving inzake de registratie, beoordeling, toelating en beperking van chemische stoffen.