Vertaling van "chemikalien umfassen sollte " (Duits → Nederlands) :

Nach den Vorstellungen des Rates sollte ein zweiter Aktionsplan für Umwelt und Gesundheit eine Beurteilung der Notwendigkeit neuer Vorschriften für Nanomaterialien, endokrin wirksame Chemikalien und die Kombinationswirkungen von Chemikalien umfassen.
De Raad zou graag zien dat in een tweede actieplan voor milieu en gezondheid een evaluatie wordt gemaakt van de noodzaak van nieuwe voorschriften inzake nanomaterialen, hormoonontregelende chemische stoffen en de gecombineerde gevolgen van chemische stoffen.

Y. in der Erwägung, dass die neue Politik den gesamten Lebenszyklus der Chemikalien umfassen sollte, einschließlich des Abfallstadiums von Chemikalien und Erzeugnissen, die aus Chemikalien bestehen oder Chemikalien enthalten,
Y. overwegende dat het nieuwe beleid de gehele levenscyclus van chemische stoffen dient te omvatten, met inbegrip van de periode dat chemische stoffen en producten die bestaan uit chemische stoffen of deze bevatten, afval zijn geworden;

W. in der Erwägung, dass die neue Politik den gesamten Lebenszyklus der Chemikalien umfassen sollte, einschließlich des Abfallstadiums von Chemikalien und Erzeugnissen, die aus Chemikalien bestehen oder Chemikalien enthalten,
W. overwegende dat het nieuwe beleid de gehele levenscyclus van chemische stoffen dient te omvatten, met inbegrip van de periode dat chemische stoffen en producten die bestaan uit chemische stoffen of deze bevatten, afval zijn geworden;