Vertaling van "chemikalien ganz einfach " (Duits → Nederlands) :

Dann kommen die verbotenen Chemikalien ganz einfach in importierten Erzeugnissen wieder zurück. Wir finden sie auch als Umweltschadstoffe in Ozeanen, Meeren, Flüssen und in der Luft.
Vervolgens komen de verboden chemische stoffen gemakkelijk terug in geïmporteerde producten en ze zijn ook aanwezig in milieuvervuilende stoffen in oceanen, zeeën, rivieren en de lucht.

Mit der anderen Änderung wird ganz einfach die Einbeziehung des im Anhang zu den Chemikalien eingesetzten wissenschaftlichen Ausschusses in die Richtlinie klargestellt.
De andere wijziging betreft de betrokkenheid van het wetenschappelijk comité als bedoeld in de bijlage chemische stoffen.