Traduction de «chemikalien bilden sollte » (Allemand → Néerlandais) :

67. ist der Auffassung, dass die neue Chemikalienpolitik die Grundlage für die Regelung, Evaluierung und Zulassung aller Chemikalien bilden sollte und daher sämtliche Rechtsvorschriften über Verbrauchsgüter beeinflussen sollte, und fordert die Kommission auf, für die Überarbeitung aller einschlägigen Rechtsvorschriften der Gemeinschaft, einschließlich der Rechtsvorschriften über Schädlingsbekämpfungsmittel, im Einklang mit der künftigen Richtlinie über Chemikalien zu sorgen;
67. is van mening dat het nieuwe beleid inzake chemische stoffen de grondslag moet vormen voor regulering, evaluatie en vergunning van alle chemische stoffen en verzoekt de Commissie toe te zien op herformulering van alle ter zake dienende Gemeenschapswetgeving, met inbegrip van wetgeving inzake verdelgingsmiddelen overeenkomstig de toekomstige richtlijn chemische stoffen;

62. ist der Auffassung, dass die neue Chemikalienpolitik die Grundlage für die Regelung, Evaluierung und Zulassung aller Chemikalien bilden sollte und daher sämtliche Rechtsvorschriften über Verbrauchsgüter beeinflussen sollte, und fordert die Kommission auf, für die Überarbeitung aller einschlägigen Rechtsvorschriften der Gemeinschaft, einschließlich der Rechtsvorschriften über Schädlingsbekämpfungsmittel, im Einklang mit der künftigen Richtlinie über Chemikalien zu sorgen;
62. is van mening dat het nieuwe beleid inzake chemische stoffen de grondslag moet vormen voor regulering, evaluatie en vergunning van alle chemische stoffen en verzoekt de Commissie toe te zien op herformulering van alle ter zake dienende Gemeenschapswetgeving, met inbegrip van wetgeving inzake verdelgingsmiddelen overeenkomstig de toekomstige richtlijn chemische stoffen;

42. ist der Auffassung dass die neue Chemikalienpolitik die Grundlage für die Regelung, Evaluierung und Zulassung aller Chemikalien bilden sollte, und fordert die Kommission auf, für die Einbeziehung aller einschlägigen Rechtsvorschriften der Gemeinschaft im Einklang mit der künftigen Richtlinie über Chemikalien zu sorgen;
42. is van oordeel dat het nieuwe beleid inzake chemische stoffen de basis moet leggen voor de regelgeving voor en de evaluatie en toelating van alle chemische stoffen en verzoekt de Commissie maatregelen te nemen ter integratie van alle relevante communautaire wetgeving, in overeenstemming met de toekomstige richtlijn inzake chemische stoffen;

15. ist der Auffassung, dass die neue Chemikalienpolitik die Grundlage für die Regulierung, Evaluierung und Zulassung aller Chemikalien bilden sollte und daher sämtliche Rechtsvorschriften über Verbrauchsgüter beeinflussen sollte;
15. is van oordeel dat het nieuwe beleid inzake chemische stoffen de basis moet vormen voor de regelgeving voor en de evaluatie en de goedkeuring van alle chemische stoffen en daarom gevolgen moet hebben voor alle wetgeving voor consumentenproducten;