Vertaling van "chemikalie auszuführen wenn " (Duits → Nederlands) :

In der derzeitigen Fassung ist es Ausführern, die binnen 60 Tagen keine Antwort erhalten, gestattet, die Chemikalie auszuführen, wenn der Nachweis erbracht wird, dass es sich um eine Chemikalie handelt, die in dem einführenden Land lizenziert, registriert oder zugelassen ist.
De huidige tekst staat toe dat een exporteur die niet binnen 60 dagen een reactie heeft ontvangen, de chemische stof uitvoert als kan worden aangetoond dat er voor deze stof in het invoerende land een vergunning, registratie of toelating is verleend.

In der Neufassung schlägt die Kommission vor, den Text so zu ergänzen, dass es Ausführern gestattet ist, die Chemikalie auszuführen, wenn diese in den letzten fünf Jahren in dem einführenden Land verwendet oder in das einführende Land eingeführt wurde.
In de herschikking stelt de Commissie voor een zinsnede toe te voegen die uitvoer mogelijk maakt als de chemische stof in de laatste vijf jaar in het invoerende land is gebruikt of ingevoerd.