Vertaling van "chebeya bahizire einem " (Duits → Nederlands) :

I. in der Erwägung, dass die Ermordung von Floribert Chebeya Bahizire, einem führenden kongolesischen Menschenrechtsaktivisten, und die Art der Behandlung dieses Falles nicht nur schwerwiegende Verbrechen sind, sondern auch das denkbar schlechteste Signal für alle kongolesischen Menschenrechtsaktivisten darstellen;
I. overwegende dat de moord op Floribert Chebeya Bahizire, een vooraanstaande Congolese mensenrechtenactivist en de wijze waarop met deze zaak is omgegaan niet alleen op zichzelf ernstige misdrijven zijn, maar dat hiermee ook een buitengewoon kwalijk signaal wordt afgegeven aan allen die zich in Congo inzetten voor de mensenrechten;

F. in der Erwägung, dass mehrere VN‑Einrichtungen und hochrangige VN‑Vertreter, unter ihnen auch Ban Ki‑Moon, infolge des Mordes an Floribert Chebeya Bahizire, einem der wichtigsten kongolesischen Menschenrechtsaktivisten, fordern, diesen Mordfall zu untersuchen;
F. overwegende dat na de moord op Floribert Chebeya Bahizire, een van de belangrijkste voorvechters van de mensenrechten, meerdere organisaties en hoge VN-functionarissen, waaronder Ban Ki-moon, op een onderzoek hebben aangedrongen;