Traduction de «chawion in theux » (Allemand → Néerlandais) :

Aufgrund des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 21. April 2016 zur Abänderung des Umkreises und der Bewirtschaftungsbedingungen des domanialen Naturschutzgebiets "Le Ru du Chawion" in Theux;
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 21 april 2016 tot wijziging van de omtrek en de voorwaarden voor het beheer van het domaniale natuurreservaat "Le Ru du Chawion" te Theux;

Art. 110 - In Artikel 4 des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 21. April 2016 zur Abänderung des Umkreises und der Bewirtschaftungsbedingungen des domanialen Naturschutzgebiets "Le Ru du Chawion" in Theux werden die Wörter "Wallonischen hohen Rates für die Erhaltung der Natur" durch die Wörter « Pools "Ländliche Angelegenheiten", Abteilung "Natur" » ersetzt.
Art. 110. In artikel 4 van het besluit van de Waalse Regering van 21 april 2016 tot wijziging van de omtrek en de voorwaarden voor het beheer van het domaniale natuurreservaat "Le Ru du Chawion" te Theux worden de woorden "Conseil supérieur wallon de la Conservation de la Nature" vervangen door de woorden « beleidsgroep "Landelijke Aangelegenheden", afdeling "Natuur" ».

Art. 8 - Aufgrund des Ministerialerlasses vom 2. September 1991 zur Errichtung des domanialen Naturschutzgebiets "Ru du Chawion" in Theux wird aufgehoben.
Art. 8. Het ministerieel besluit van 2 september 1991 houdende oprichting van het domaniale natuurreservaat « Ru du Chawion » te Theux wordt opgeheven.