Traduction de «chatham house london » (Allemand → Néerlandais) :

In seiner heutigen Rede im Chatham House, London, ging der Präsident des Europäischen Rates, Herman Van Rompuy, auf den radikalen Wandel der globalen Verhältnisse ein und hob drei grundlegende Entwicklungen hervor: "Erstens: Auf der Bühne drängen sich immer mehr Akteure.
Tijdens een toespraak in het Londense Chatham House heeft Herman Van Rompuy, voorzitter van de Europese Raad, er vandaag op gewezen dat de hele wereld een complete verandering ondergaat, en daarbij drie grote trends aangeduid: "Eén: steeds meer spelers verdringen elkaar op het toneel.

Meine Damen und Herren, ich freue mich sehr, hier in London zu sein, im Chatham House, dem Zentrum strategischen Denkens.
Dames en heren, het is mij een genoegen u hier in Londen te mogen toespreken, in het centrum van strategisch denken dat Chatham House is.

Sir Leon Brittan richtete diesen Aufruf in einer wichtigen Rede über Investitionen an ein versammeltes Publikum des "Royal Institute for International Affairs" (Chatham House) und der "London School of Economics"".
Sir Leon Brittan heeft deze oproep gelanceerd in een belangrijke toespraak over investeringen voor een gemengd publiek, georganiseerd door het Royal Institute for International Affairs (Chatham House) en de London School of Economics".