Nach dem Übereinkommen über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen (CITES) gibt es derzeit jedoch Erwägungen, einen Text anzunehmen, mit dem die Verantwortlichkeit für die Tätigkeiten des Schiffes dem charternden Staat übertragen würde.
In het kader van de Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantensoorten (CITES) wordt echter overwogen een tekst goed te keuren die de verantwoordelijkheid voor de activiteiten van het vaartuig bij de bevrachtersstaat legt.
