Traduction de «charakteristisch sind dort » (Allemand → Néerlandais) :

Das Interessanteste an diesem Bericht scheint das Anliegen zu sein, landwirtschaftliche Kulturen, die traditionell in einem bestimmten Gebiet angebaut werden und die für dieses Gebiet charakteristisch sind, dort weiter anzubauen und – mit einem speziellen Gemeinschaftszeichen versehen – EU-weit zu exportieren.
Het meest interessante aspect van dit verslag is in mijn ogen het streven naar instandhouding van de teelt van gewassen die van oudsher in een bepaald gebied verbouwd worden en die kenmerkend zijn voor dat gebied. Daarbij dient ook de export van die producten in de gehele EU op basis van een speciale EU-regeling mogelijk te blijven.

Die Richtlinie beinhaltet viele Typen von Waldlebensräumen, die sich speziell auf charakteristische Baumarten beziehen, die dort vorhanden sind und die als Natura-2000-Gebiete ausgewiesen werden müssen.
De richtlijn omvat vele bosachtige habitats die in het bijzonder verwijzen naar de aanwezigheid van typische boomsoorten waarvoor de Natura 2000-gebieden dienen te worden aangeduid.