Vertaling van "charakter haben überweist " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

zwingenden Charakter haben
van dwingend recht zijn

Garantien, die den Charakter eines Kreditsubstituts haben
garanties met het karakter van kredietvervangingen

den Charakter eines Finanzmonopols haben
het karakter dragen van een fiscaal monopolie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nachdem der Rechnungsführer der ESMA festgestellt hat, dass die Geldbußen und/oder Zwangsgelder infolge des Ergebnisses möglicher rechtlicher Verfahren rechtskräftigen Charakter haben, überweist er diese Beträge samt eventuell aufgelaufener Zinsen an die Kommission.
Zodra de rekenplichtige op basis van de uitkomst van alle mogelijke juridische beroepsprocedures vaststelt dat de geldboeten en/of dwangsommen definitief zijn, draagt hij deze bedragen inclusief eventueel ontvangen rente over aan de Commissie.