Vertaling van "chancengleichheit wichtige impulse " (Duits → Nederlands) :

Von dem bevorstehenden Europäischen Jahr für Chancengleichheit werden wichtige Impulse für unsere Politik zur Bekämpfung von Diskriminierung erwartet.
Verder verwacht ik dat het aanstaande Europese jaar van gelijke kansen voor iedereen ons antidiscriminatiebeleid een flinke impuls zal geven.

Die Kommission veranstaltet am 29. April sowie am 11. und 12. Mai 1993 drei Workshops zum Thema positive Aktion. Diese Seminare richten sich an die Assistenten der Generaldirektoren, die bei der Politik der Chancengleichheit wichtige Impulse geben. Ziel der Seminare ist es, die Teilnehmer für die Dynamik der positiven Aktion zu sensibilisieren.
Op 29 april en op 11 en 12 mei 1993 worden er bij de Commissie drie workshops inzake Positieve Actie georganiseerd. Deze studiebijeenkomsten zijn bestemd voor de assistenten van de directeuren-generaal die een stimulerende rol vervullen bij het beleid van gelijke kansen, en hebben ten doel hen bewust te maken van de dynamiek van de positieve actie.