Im November 1994 teilten die französischen Behörden der Kommission mit, die CGM werde ihre Umstrukturierungsmaßnahmen beschleunigen und den Liniendienst in den Fernen Osten einstellen.
In november 1994 stelde de Franse overheid de Commissie ervan op de hoogte dat CGM haar herstructureringsplan in versneld tempo uitvoerde en besloten had om de lijndiensten naar het Verre Oosten te schrappen.
