Traduction de «centre for euro-mediterranean » (Allemand → Néerlandais) :

EASIN-Nutzer können georeferenzierte Informationen über gebietsfremde Arten aus folgenden Online-Datenbanken einzuholen und auf Karten darstellen lassen: die Global Biodiversity Information Facility (GBIF), das Global Invasive Species Information Network (GISIN) und das Regional Euro-Asian Biological Invasions Centre (REABIC).
Gebruikers van EASIN kunnen geogerefereerde informatie over uitheemse soorten van de volgende onlinegegevensbanken doorzoeken en in kaartvorm weergeven: de Global Biodiversity Information Facility (GBIF), het Global Invasive Species Information Network (GISIN) en het Regional Euro-Asian Biological Invasions Centre (REABIC).

Die von der slowenischen EU-Präsidentschaft, der Europäischen Kommission und dem University Centre for Euro-Mediterranean Studies in Piran organisierte Konferenz wird ein wichtiger Schritt zur Anwendung der integrierten Meerespolitik der EU in einem regionalen Kontext sein.
De conferentie, die wordt georganiseerd door het Sloveense voorzitterschap van de EU, de Europese Commissie en het Universitair centrum voor euromediterrane studies in Piran, zal een belangrijke stap voorwaarts zijn op weg naar de toepassing van het geïntegreerde maritieme beleid van de EU in de regionale context.

[3] Migration Information and Management Centre (CIGEM); Euro-Mediterranean Consortium for Applied Research on International Migration (CARIM) und Agence nationale de promotion de l'Emploi et des Competences (ANAPEC).
[3] Het Migration Information and Management Centre (CIGEM – Centrum voor voorlichting en beheer inzake migratie); het Euro-Mediterranean Consortium for Applied Research on International Migration (CARIM – Euro-mediterraan Consortium voor toegepast onderzoek inzake internationale migratie) en het Agence nationale de promotion de l'Emploi et des Compétences (ANAPEC – Nationaal Agentschap voor de bevordering van de werkgelegenheid en de vaardigheden).

[11] Euro-Mediterrane Arbeitsgemeinschaft für angewandte Forschung über Internationale Migration (Euro-Mediterranean Consortium for Applied Research on International Migration), www.carim.org.
[11] Euro-Mediterranean Consortium for Applied Research on International Migration, www.carim.org.

FEMIP // (Facility for Euro-Mediterranean Investment and Partnership) Mittelmeer-Fazilität für Investitionen und Partnerschaft
FEMIP: Faciliteit voor Euro-mediterrane Investeringen en Partnerschap

Die Kommission wird die Rolle der Europäischen Unterstützungsnetze, der 'Euro Info Centres (EICs)' und der 'Innovation Relay Centres (IRCs)', verstärken, indem sie sie an der Förderung der Unternehmenszusammenarbeit beteiligt und die einheitliche Erbringung aller EU-weiten Unterstützungsdienste sicherstellt, auch unter Einbeziehung der Business Innovation Centres (BICs).
De Commissie zal de rol van de Europese ondersteunende netwerken 'Euro Info Centres' (EIC's) en 'Relay Centra voor Innovatie' (RCI's) versterken door ze te betrekken bij de bevordering van de samenwerking tussen ondernemingen en door te zorgen voor een gestroomlijnde verlening van alle pan-Europese ondersteunende diensten, niet alleen door deze netwerken, maar ook door de Bedrijfsinnovatiecentra (BIC's).

- Verbesserung des Funktionierens, der Zusammenarbeit und der Koordinierung der gemeinschaftlichen Netze, insbesondere der Euro Info Centres und Euro Info Centre Correspondence.
- het functioneren van en de samenwerking en de coördinatie tussen de communautaire netwerken te verbeteren, met name wat betreft de Euro Info Centres en het Euro Info Correspondence Centre.

Im Rahmen der MEDA-Verordnungen bzw. der vorangegangenen Protokolle werden drei Arten von Bankaktivitäten mit Mitteln aus dem EU-Haushalt finanziert und von der Europäischen Investitionsbank (EIB) durchgeführt: technische Hilfe über den Fonds für technische Hilfe im Rahmen der FEMIP (Facility for Euro-Mediterranean Investment and Partnership - Investitionsfazilität und Partnerschaft Europa-Mittelmeer), Zinsvergütungen für bestimmte EIB-Darlehen und Risikokapitaltransaktionen.
In het kader van de MEDA-verordeningen of de eerdere protocollen worden uit de EU-begroting drie soorten bankmaatregelen gefinancierd en uitgevoerd door de Europese Investeringsbank (EIB): technische bijstand via het steunfonds FEMIP (Europees-mediterrane investerings- en partnerschapsfaciliteit), rentesubsidies voor bepaalde EIB-leningen en transacties met risicodragend kapitaal.

Aufgrund dessen war sie vom 3. November 2005 bis 7. Januar 2007 krankgeschrieben. Sie wandte sich an die französischen Gerichte, um für diesen Zeitraum 22,5 Urlaubstage zu erhalten, die ihr Arbeitgeber, das Centre informatique du Centre Ouest Atlantique (CICOA) ihr verwehrt hatte; hilfsweise beantragte sie die Zahlung einer Urlaubsabgeltung von etwa 1 970 Euro.
Na dat ongeval was zij van 3 november 2005 tot en met 7 januari 2007 met ziekteverlof. Zij heeft de Franse rechter aangezocht ter verkrijging van 22,5 dag vakantie over die periode, die haar werkgever, het Centre informatique du Centre Ouest Atlantique („CICOA”), haar had geweigerd, en, subsidiair, de betaling van een compenserende vergoeding van circa 1 970 EUR.

Die Kommission wird ferner ihre Aktionen und Informationsnetze über die gemeinschaftliche Forschung und deren Nutzung konsolidieren (VALUE- Relaiszentren, Euro-Info-Centres, ...).
Daarnaast zet de Commissie haar activiteiten en informatienetwerken met betrekking tot het communautaire onderzoek en de exploitatie van de resultaten daarvan voort (Value Relay-Centers, Euro-Info-Centers, ...).