Vertaling van "cent steigen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Flut | steigen
vloed

Steigen der Spiegelhoehe
stijging van het piëzometrisch oppervlak

Hebung des Lebensstandards | Steigen des Lebensstandards | Steigerung des Lebensstandards
verhoging van de levensstandaard

Bruchteil eines Cents
gedeelte van een cent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zudem ist dieses System so beschränkt und begrenzt, dass die Kosten letztendlich nur um etwa drei bis vier Cent steigen werden.
Bovendien is het systeem zo ingeperkt en begrensd, dat de kosten uiteindelijk slechts met drie à vier cent zullen toenemen.

Die örtlichen Zustellungsentgelte steigen in diesem Zeitraum bis Dezember 2011 von 0,47 auf 0,65 Cent/Minute, die regionalen Zustellungsentgelte von 0,51 auf 0,70 Cent/Minute.
Het lokale afgiftetarief stijgt in deze periode van 0,47 tot 0,65 cent/minuut, het regionale tarief van 0,51 tot 0,70 cent/minuut.

Die Kommission geht davon aus, dass der Preis eines Postwertzeichens für Sendungen erster Klasse in Großbritannien bei Anwendung des ermäßigten MwSt.-Satzes von 5 % um 0,3 Cent und bei Anwendung des Normalsatzes von 17,5 % um 5 Cent steigen würde.
De Commissie schat dat de prijs voor een priorbrief in Groot-Brittannië bijvoorbeeld met 0,3 eurocent zal stijgen als een verlaagd tarief van 5 procent wordt toegepast en met 5 eurocent als het normale BTW-tarief van 17,5 procent wordt toegepast.

Auf dieser Grundlage geht die Kommission davon aus, dass der Preis eines Postwertzeichens für Sendungen erster Klasse in Großbritannien bei Anwendung des ermäßigten MwSt-Satzes von 5 % um 0,3 Cent und bei Anwendung des Normalsatzes von 17,5 % um 5 Cent steigen würde.
Op basis hiervan raamt de Commissie dat de prijs van een "first class"-postzegel in het VK bijvoorbeeld met 0,3 eurocent zou stijgen ingeval er een verlaagde BTW van 5% in rekening wordt gebracht, en met 5 eurocent ingeval het standaardpercentage van 17,5% wordt toegepast.