Vertaling van "cef geförderten " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Verband der europäischen Zuckerindustrie | CEFS [Abbr.]
Europees Comité van suikerfabrikanten | CEFS [Abbr.]

Verband der europaeischen Zuckerindustrie-CEFS
Europees comité van suikerfabrikanten-CEFS

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(31) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen sollten abzielen auf Synergien und Interoperabilität zwischen den verschiedenen, im Anhang aufgeführten Vorhaben von gemeinsamem Interesse, aber auch mit anderen Infrastrukturen – wie den durch die CEF geförderten Verkehrs- und Energieinfrastrukturen, einschlägigen Forschungsinfrastrukturen, die u.a. durch das Programm Horizont 2020 gefördert werden, und einschlägigen Infrastrukturen, die durch die ESI Fonds gefördert werden –, wobei Doppelarbeit und unnötige Verwaltungslasten zu vermeiden sind.
(31) Interventie op grond van deze verordening dient te zijn gericht op het bereiken van synergie en interoperabiliteit tussen de verschillende projecten van gemeenschappelijk belang die in de bijlage zijn vermeld, evenals met andere infrastructuren, waaronder vervoers- en energie-infrastructuren die door de CEF worden ondersteund, onderzoeksinfrastructuren die onder meer via Horizon 2020 worden ondersteund en.infrastructuren die door de ESI-fondsen worden ondersteund, waarbij dubbel werk en te zware administratieve belasting dienen te worden vermeden.

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen sollten abzielen auf Synergien und Interoperabilität zwischen den verschiedenen, im Anhang aufgeführten Vorhaben von gemeinsamem Interesse, aber auch mit anderen Infrastrukturen – wie den durch die CEF geförderten Verkehrs- und Energieinfrastrukturen, einschlägigen Forschungsinfrastrukturen, die u. a. durch das Programm Horizont 2020 gefördert werden, und einschlägigen Infrastrukturen, die durch die ESI Fonds gefördert werden –, wobei Doppelarbeit und unnötige Verwaltungslasten zu vermeiden sind.
Interventie op grond van deze verordening dient te zijn gericht op het bereiken van synergie en interoperabiliteit tussen de verschillende projecten van gemeenschappelijk belang die in de bijlage zijn vermeld, evenals met andere infrastructuren, waaronder vervoers- en energie-infrastructuren die door de CEF worden ondersteund, onderzoeksinfrastructuren die onder meer via Horizon 2020 worden ondersteund en infrastructuren die door de ESI-fondsen worden ondersteund, waarbij dubbel werk en te zware administratieve belasting dienen te worden vermeden.

Indem sie bestimmte mit der Verwaltungskapazität zusammenhängende Nachteile ausgleicht, muss die technische Unterstützung, mit der die Projektentwicklung in den aus dem Kohäsionsfonds geförderten Mitgliedstaaten unterstützt werden soll, es ihnen ermöglichen, die CEF uneingeschränkt zu nutzen.
Door bepaalde handicaps met betrekking tot de administratieve capaciteit te compenseren, zal de technische bijstand ten behoeve van de technische uitvoering van projecten in de cohesielanden deze landen in staat stellen volledig van de CEF te profiteren.

– die aus dem Kohäsionsfonds geförderten Länder auf finanzieller, technischer und operativer Ebene besser integrieren, indem im Bereich Verkehr ein Teil der CEF-Mittel nach den Regeln des Kohäsionsfonds einbezogen wird.
- de cohesielanden op financieel, technisch en operationeel vlak beter te integreren door op het gebied van vervoer een deel van de middelen van de CEF onder de regels van het Cohesiefonds te laten vallen