Traduction de «ce-kennzeichnung garant » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Marke des Herstellers (1) | Kennzeichnung der Feuerwaffe (2) | Kennzeichnung der Schusswaffe (3)
merk van de fabrikant (1) | merk van het vuurwapen (2)

Anbringung | brandsichere Kennzeichnung | feuerfeste Kennzeichnung | Markierung
vuurvaste markering | vuurvaste merking

EPIRB-Notfunkboje | Funkboje | Funkboje zur Kennzeichnung der Notposition | Funkboje zur Kennzeichnung der Seenotposition | Notfallsortungsausstrahlung | Seenotfunkboje
noodradiobaken | positie-aanduidend radiobaken voor noodgevallen | radiobaken dat de noodpositie aanwijst | radiobaken voor de plaatsbepaling in nood | radiobaken voor noodgevallen | EPIRB [Abbr.]

Programm zur Kennzeichnung energieeffizienter Produkte | Programm zur Kennzeichnung mit Stromsparzeichen
energie-efficiëntieprogramma

Kennzeichnung
signalering

CE -Kennzeichnung
CE-markering

Kennzeichnung mit veränderlicher Information
signalisatie met veranderlijke informatie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. fordert die Kommission auf, dafür Sorge zu tragen, dass die CE-Kennzeichnung ein Garant für die Einhaltung der technischen Vorschriften der Europäischen Union ist, und betont, dass das CE-Kennzeichen angesichts der Tatsache, dass es sich um eine Maßnahme der Selbstregulierung handelt, nie dazu gedacht war, ein EU-weit geltendes Sicherheitssiegel zu sein;
6. vraagt de Commissie om ervoor te zorgen dat het CE-merk de waarborg van overeenstemming met de technische regelgeving van de EU geeft, en wijst er met nadruk op dat het CE-merk door zijn zelfregulerend karakter nooit als veiligheidskeurmerk voor heel het grondgebied van de EU bedoeld is;

5. fordert die Kommission auf, dafür Sorge zu tragen, dass die CE-Kennzeichnung ein Garant für die Einhaltung der technischen Vorschriften der EU ist, und betont, dass das CE-Kennzeichen angesichts der Tatsache, dass es freiwillig angebracht wird, nie ein EU-weit geltendes Sicherheitssiegel sein sollte;
5. vraagt de Commissie om ervoor te zorgen dat het CE-merk de waarborg van overeenstemming met de technische regelgeving van de EU geeft, en wijst er met nadruk op dat het CE-merk door zijn zelfregulerend karakter nooit als veiligheidskeurmerk voor heel het grondgebied van de Europese Unie bedoeld is;

fordert die Kommission auf, sicherzustellen, dass die CE-Kennzeichnung ein Garant dafür ist, dass alle technischen Vorschriften und Qualitätsstandards der EU eingehalten wurden, und die notwendigen und wirksamen Maßnahmen zu ergreifen, um Missbrauch zu vermeiden;
6. verzoekt de Commissie ervoor te zorgen dat het EG-keurmerk borg staat voor naleving van de technische voorschriften en kwaliteitsnormen van de EU en de nodige doeltreffende maatregelen te nemen om misbruik te voorkomen;

2. fordert die Kommission auf, sicherzustellen, dass die CE-Kennzeichnung ein Garant dafür ist, dass alle technischen Vorschriften und Qualitätsstandards der EU eingehalten wurden, und notwendige und wirksame Maßnahmen zu ergreifen, um Missbrauch zu vermeiden;
2. verzoekt de Commissie ervoor te zorgen dat het EG-keurmerk garant staat voor overeenstemming met de technische voorschriften en kwaliteitsnormen van de EU en de nodige maatregelen te nemen om misbruik te voorkomen;