Vertaling van "cariforum-wpa enthält jedoch " (Duits → Nederlands) :

Das CARIFORUM-WPA enthält jedoch eine Klausel, wonach EU-Lieferanten erst zu einem späteren Zeitpunkt eine Gleichbehandlung erfahren sollen.
In de EPO met Cariforum komt echter een clausule voor op grond waarvan EU-leveranciers op een later tijdstip een ‘nationale behandeling’ toegekend krijgen.

Das CARIFORUM-WPA enthält diesbezüglich ein Kapitel zu Investitionen.
Met het oog daarop is in de EPO met Cariforum een hoofdstuk over investeringen opgenomen.

Ende 2007 wurde ein umfassendes WPA mit der CARIFORUM-Region paraphiert, andere Regionen werden jedoch mehr Zeit brauchen, um diesen vielschichtigen Prozess vollständig und erfolgreich abzuschließen.
Eind 2007 werd de volledige EPO voor de regio CARIFORUM reeds geparafeerd, andere regio's zullen wat meer tijd nodig hebben om dat ingewikkelde proces volledig en succesvol af te ronden.