Traduction de «cardiff-prozeß wurden bereits wertvolle erfahrungen » (Allemand → Néerlandais) :

Im Lichte der Erfahrungen, die bisher aus dem Cardiff-Prozeß gewonnen wurden, ersucht der Rat den Ausschuß der Ständigen Vertreteter zu prüfen, wie die Verfahren für die Vorbereitung und Behandlung der künftigen Berichte der Mitgliedstaaten und der Kommission verbessert werden können.
4. In het licht van de tot dusverre met het Cardiff-proces opgedane ervaring verzoekt de Raad het Comité van Permanente Vertegenwoordigers na te gaan hoe de procedures voor de opstelling en behandeling van de toekomstige verslagen van de lidstaten en de Commissie kunnen worden verbeterd.

Mit dem Luxemburg- und dem Cardiff-Prozeß wurden bereits wertvolle Erfahrungen gesammelt.
Met de processen van Luxemburg en van Cardiff zijn al waardevolle ervaringen opgedaan.