Vertaling van "caracas weiterhin aufmerksam " (Duits → Nederlands) :

8. fordert den EAD, die Vertretung der EU in Caracas sowie die Vertretungen der Mitgliedstaaten erneut auf, die Ermittlungen und Gerichtsverfahren gegen die Oppositionsführer weiterhin aufmerksam zu verfolgen;
8. roept de EDEO en de EU-delegatie in Caracas alsook de delegaties van de lidstaten nogmaals op de strafrechtelijke onderzoeken en processen van oppositieleiders te blijven volgen;

Ich möchte dem Parlament versichern, dass die Kommission die Entwicklung über ihre Delegation in Venezuela und in enger Zusammenarbeit mit den diplomatischen Vertretungen von EU-Mitgliedstaaten in Caracas weiterhin aufmerksam verfolgt.
Ik wil het Parlement graag verzekeren dat de Commissie de ontwikkelingen nauwlettend in het oog zal houden via haar delegatie in Venezuela en door middel van haar hechte samenwerking met de diplomatieke vertegenwoordigingen van de EU-lidstaten in Caracas.