Vertaling van "cannes oder berlin " (Duits → Nederlands) :

Die für Bildung, Kultur, Mehrsprachigkeit und Jugend zuständige EU-Kommissarin Androulla Vassiliou erklärte: „Das europäische Filmschaffen gehört zu den besten seiner Art und wird regelmäßig ausgezeichnet – sei es in Cannes, in Berlin oder bei der Oskar-Verleihung.
Androulla Vassiliou, Europees commissaris voor Onderwijs, cultuur, meertaligheid en jeugdzaken, zei: "Europese films kunnen de concurrentie aangaan met de besten en worden regelmatig met prijzen bekroond, in Cannes, in Berlijn, of bij de Oscars.

Dass die Unterstützung der EU für Europas Filmwirtschaft zu positiven Ergebnissen führt, zeigt sich bei den großen internationalen Festivals wie Cannes oder Berlin und bei den Oskar-Verleihungen (IP/07/677).
Dat de steun van de EU voor de Europese filmindustrie positieve resultaten oplevert, blijkt uit de grote internationale filmfestivals, zoals die van Cannes, Berlijn en de Oscar-uitreikingen.