Traduction de «cannes gefaßte beschluß » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Im gegenseitigen Einvernehmen gefaßter Beschluß der Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten über die Festlegung der Sitze der Organe und bestimmter Einrichtungen und Dienststellen der Europäischen Gemeinschaften
Besluit in onderlinge overeenstemming genomen door de Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid-Staten inzake de vaststelling van de zetels van de Instellingen en van bepaalde organisaties en diensten van de Europese Gemeenschappen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mit den für Phare und Meda veranschlagten Beträgen folgt die Kommission dem Beschluß den der Europäische Rat 1995 in Cannes gefaßt hat.
De voor Phare en Meda voorgestelde bedragen komen overeen met het besluit van de Europese Raad van Cannes van 1995.

Mit dieser Verordnung soll der vom Europäischen Rat in Cannes gefaßte Beschluß umgesetzt werden, für die finanzielle Zusammenarbeit mit den Mittelmeerpartnern für den Zeitraum bis 1999 einen Betrag von 4.685 ECU bereitzustellen.
Deze verordening is bedoeld ter toepassing van het besluit van de Europese Raad van Cannes om aan de financiële samenwerking met de mediterrane partners een bedrag van 4.685 miljoen ecu te besteden voor de periode tot en met 1999.