Vertaling van "cannes diente " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Handlung, die allein der Erhaltung der Sache dient
daad tot behoud van het goed

Bestandteil, der der Bekämpfung der Verunreinigung dient
bestanddeel dat gebruikt wordt om vervuiling tegen te gaan

Oberflaechenwasser,das Erholungszwecken dient
oppervlaktewater ten behoeve van de recreatie | recreatiewater

Betrag,der als rechtliche Verweisung dient
bedrag dat als wettelijke verwijzing wordt gebruikt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Der Rat wurde außerdem über das Ergebnis der Tagung der G20‑Finanzminister und ‑Zentralbankgouverneure vom 14. und 15. Oktober 2011 in Paris unterrichtet, die der Vorbereitung des G20‑Gipfels Anfang November in Cannes diente.
De Raad werd tevens in kennis gesteld van het resultaat van de bijeenkomst van de ministers van Financiën en de presidenten van de centrale banken van de G20, die op 14 en 15 oktober te Parijs is gehouden ter voorbereiding van de G20-top in Cannes begin november.

Wir müssen dafür sorgen, dass das Gipfeltreffen von Cannes ein G20-Gipfel wird, der der Wiederherstellung des Vertrauens, der Förderung von nachhaltigem Wachstum und Beschäftigung und dem Erhalt der Finanzmarktstabilität dient.
We moeten van de top van Cannes een G20-top maken die het vertrouwen herstelt, groei en de creatie van banen ondersteunt en de financiële stabiliteit veilig stelt.